1 00:00:24,620 --> 00:00:27,000 ♪ Искал ли си го някога? ♪ 2 00:00:29,089 --> 00:00:31,500 ♪ Много ли го искахте? ♪ 3 00:00:31,550 --> 00:00:33,630 ♪ О, мой ♪ 4 00:00:35,549 --> 00:00:37,840 ♪ Разкъсва ме ♪ 5 00:00:42,060 --> 00:00:44,229 ♪ Можем да опитаме да го скрием ♪ 6 00:00:46,350 --> 00:00:49,229 ♪ Всичко е едно и също ♪ 7 00:00:49,270 --> 00:00:53,320 ♪ Губех те ♪ 8 00:00:53,359 --> 00:00:55,200 ♪ Един ден в даден момент ♪ 9 00:00:57,450 --> 00:00:58,990 ♪ И аз знам ♪ 10 00:00:59,030 --> 00:01:03,950 ♪ В сърцето ми, в това студено сърце ♪ 11 00:01:04,000 --> 00:01:08,370 ♪ Мога да живея или мога да умра ♪ 12 00:01:08,420 --> 00:01:12,629 ♪ Вярвам, ако просто опитах ♪ 13 00:01:12,670 --> 00:01:17,760 ♪ Ще повярваш в теб и аз ♪ 14 00:01:20,140 --> 00:01:22,890 ♪ В теб и аз ♪ 15 00:01:24,560 --> 00:01:28,900 ♪ В теб и аз ♪ 16 00:01:28,939 --> 00:01:32,069 ♪ В теб и аз. ♪ 17 00:02:12,479 --> 00:02:13,939 Какво има там? 18 00:02:13,979 --> 00:02:15,860 Ти ме изплаши. 19 00:02:15,900 --> 00:02:17,376 Ще трябва да вържа звънец на врата ти 20 00:02:17,400 --> 00:02:19,699 така че не пазите прокрадва се към мен. 21 00:02:19,740 --> 00:02:21,780 Какво гледаш в океана? 22 00:02:23,120 --> 00:02:25,539 О, нищо. 23 00:02:25,579 --> 00:02:27,949 Прекарвате много време втренчен в нищото. 24 00:02:30,329 --> 00:02:32,420 Добре, вземам го обратно. 25 00:02:32,460 --> 00:02:36,300 Това е нещо. Това е голямото там. 26 00:02:37,509 --> 00:02:40,680 Океанът е мощен. 27 00:02:40,719 --> 00:02:43,430 Най-вече е огромно. 28 00:02:43,469 --> 00:02:47,560 Пълно е с живот, мистерия. 29 00:02:47,599 --> 00:02:51,310 Кой знае какво се крие там под повърхността? 30 00:02:51,349 --> 00:02:53,520 Чудовища? 31 00:02:53,569 --> 00:02:55,770 Чудовища? може би 32 00:02:55,819 --> 00:02:58,990 Мечти. Потънало съкровище. 33 00:03:00,240 --> 00:03:02,199 Това е голямото неизвестно. 34 00:03:02,240 --> 00:03:04,120 Това е океанът. 35 00:03:06,909 --> 00:03:09,000 Не искам да тръгвам, мамо. 36 00:03:09,039 --> 00:03:11,789 знам, че не го правиш, но трябва. 37 00:03:11,830 --> 00:03:13,080 Ще се оправи 38 00:03:13,129 --> 00:03:15,250 Но всички те мислят Задуших това момиче. 39 00:03:15,300 --> 00:03:17,800 Да, но знаеш, че не си и знам, че не си. 40 00:03:17,840 --> 00:03:20,420 Това е достатъчно добро за мен; то трябва да е достатъчно добро за вас. 41 00:03:20,469 --> 00:03:23,050 Ще бъде достатъчно добър и за всички останали. 42 00:03:26,219 --> 00:03:28,509 Каква е нашата мантра? 43 00:03:28,560 --> 00:03:30,639 Всеки ден ще бъдем... 44 00:03:30,689 --> 00:03:32,139 - Смел. - Ще бъдем толкова смели. 45 00:03:32,189 --> 00:03:34,099 добра работа да тръгваме 46 00:03:34,150 --> 00:03:37,569 - Мамо, защо се преместихме тук? - Зиги. 47 00:03:43,030 --> 00:03:44,490 окей 48 00:03:46,370 --> 00:03:48,370 нямам време за това тази сутрин. 49 00:03:48,409 --> 00:03:49,870 Моля, облечете си ризата. 50 00:03:49,909 --> 00:03:51,699 Защо се преместихме тук? 51 00:03:54,420 --> 00:03:56,500 - Защо? - Стига толкова. 52 00:04:00,550 --> 00:04:02,340 Можете да завършите това в колата. да тръгваме 53 00:04:04,759 --> 00:04:07,389 Нямам намерение да ти върша работата, но повдига въпроса... 54 00:04:07,430 --> 00:04:08,889 Бяга ли от нещо? 55 00:04:08,930 --> 00:04:10,469 Не говориш сериозно, Джоузеф. 56 00:04:10,520 --> 00:04:12,639 ♪ Какво направи, брат ми? ♪ 57 00:04:12,689 --> 00:04:14,349 какво? 58 00:04:14,400 --> 00:04:16,269 не не 59 00:04:16,310 --> 00:04:18,019 Това ни кара да изглеждаме страхливци. 60 00:04:18,069 --> 00:04:19,505 Ако преобърнете това, създава прецедент... 61 00:04:19,529 --> 00:04:20,730 Той всъщност се засмя. 62 00:04:20,779 --> 00:04:23,399 не ми крещи 63 00:04:23,449 --> 00:04:26,699 Ти си този... скъпа, можеш Намалете ли това, моля? 64 00:04:26,740 --> 00:04:28,675 Разбирате ли прецедента че ще настройвате? 65 00:04:28,699 --> 00:04:31,240 не ми крещи 66 00:04:31,290 --> 00:04:33,449 знаеш какво 67 00:04:33,500 --> 00:04:36,750 Аз съм дама и никога не съм казвала това на никого, някога, през целия ми живот, 68 00:04:36,790 --> 00:04:38,000 но ще ти го кажа. 69 00:04:38,040 --> 00:04:40,250 Можеш да вървиш на майната си на главата. 70 00:04:45,220 --> 00:04:47,050 Точно на главата? 71 00:04:47,100 --> 00:04:48,865 Съжалявам, но той се опитва да затвори "Avenue Q." 72 00:04:48,889 --> 00:04:50,560 Той казва, че е твърде противоречиво. 73 00:04:50,600 --> 00:04:52,600 Е, какво иска да го замени с? 74 00:04:52,639 --> 00:04:54,350 Не ми казвай "Котки". 75 00:04:56,649 --> 00:05:01,439 ♪ Тими е средностатистическо дете че никой не разбира ♪ 76 00:05:01,480 --> 00:05:04,439 ♪ Мама и татко и Вики винаги давайки му команди... ♪ 77 00:05:04,490 --> 00:05:07,360 Вие помните първият ти учебен ден? 78 00:05:07,410 --> 00:05:09,279 Всъщност го правя. 79 00:05:10,990 --> 00:05:15,120 Поканиха ме на среща от второкласник, не по-малко. 80 00:05:15,170 --> 00:05:17,079 Приехме ли? 81 00:05:18,379 --> 00:05:20,790 Носеше бели доки. 82 00:05:26,379 --> 00:05:28,430 Съжалявам за снощи. 83 00:05:29,930 --> 00:05:32,139 Идеята за хулиган в класа... 84 00:05:32,180 --> 00:05:34,889 Не мисля, че той е хулиган, но вероятно си прав. 85 00:05:34,930 --> 00:05:37,100 Трябва да грешим от страна на безопасността. 86 00:05:39,230 --> 00:05:40,230 Ммм 87 00:05:41,939 --> 00:05:44,279 Иска ми се да нямам да отлетя тази вечер. 88 00:05:48,819 --> 00:05:50,466 Мислех си, когато ти връщам се от Виена, 89 00:05:50,490 --> 00:05:52,949 може би бихме могли да видим друг съветник. 90 00:05:56,959 --> 00:06:00,000 да Мисля, че е добра идея. 91 00:06:02,379 --> 00:06:04,839 Това ще бъде наистина добра година за нас, Спаркълс. 92 00:06:09,839 --> 00:06:13,139 Просто ще си отидем завинаги. Защо? 93 00:06:13,180 --> 00:06:15,009 Това казва книгата с правила. 94 00:06:16,100 --> 00:06:17,269 опа 95 00:06:17,310 --> 00:06:19,060 О, уау. 96 00:06:19,100 --> 00:06:20,939 Малко линия тук. 97 00:06:20,980 --> 00:06:23,689 О, ще се движи бързо. Просто пускаме и тръгваме. 98 00:06:23,730 --> 00:06:27,029 Те са го свели до наука. Вода, вода, вода. 99 00:06:27,069 --> 00:06:29,199 - О, ние не влизаме? - Не, просто ги оставяме. 100 00:06:29,240 --> 00:06:31,660 Те не могат да бъдат притеснявани с родителите сега. 101 00:06:31,699 --> 00:06:33,909 Какво, така че не получаваме да се срещне с учителите? 102 00:06:33,949 --> 00:06:36,579 Ние направихме всичко това вчера на ориентация. 103 00:06:36,620 --> 00:06:38,750 Не, те отиват направо в клас днес. 104 00:06:38,790 --> 00:06:41,250 Ти не мислиш ли? Хм? Големи момчета. 105 00:06:41,290 --> 00:06:43,290 Ъъъъ. Уау. 106 00:06:44,840 --> 00:06:46,550 Е, това... 107 00:06:46,590 --> 00:06:49,720 Макс, виж какво вещицата ми дава. 108 00:06:49,759 --> 00:06:51,180 Уау! 109 00:06:51,220 --> 00:06:52,939 Това не е нещо можеше да споменеш? 110 00:06:54,350 --> 00:06:56,060 Обсъдихме го. 111 00:07:01,899 --> 00:07:03,480 Хей! 112 00:07:03,519 --> 00:07:05,060 Учебно време. 113 00:07:12,160 --> 00:07:14,740 Можеше да ми кажеш това Денят за ориентиране беше... - Недей. 114 00:07:14,779 --> 00:07:17,579 Може да сме задали места. 115 00:07:17,620 --> 00:07:20,829 Ако не, можете да паднете точно до мен. 116 00:07:20,870 --> 00:07:22,790 Здравей, Скай. 117 00:07:22,829 --> 00:07:25,170 Това е моят приятел, Зиги. 118 00:07:25,209 --> 00:07:28,959 здрасти Ние сме полусестри, нещо като. 119 00:07:29,009 --> 00:07:30,589 Майка ми беше омъжена за баща си. 120 00:07:30,629 --> 00:07:31,920 Здравей, Клои. 121 00:07:44,560 --> 00:07:46,730 Хей, мамо мечка. 122 00:07:46,769 --> 00:07:48,545 здрасти - Отивам на йога клас. Искаш ли да се присъединиш към мен? 123 00:07:48,569 --> 00:07:51,240 бих искал, но имам интервю за работа. 124 00:07:51,279 --> 00:07:53,490 О, уау. 125 00:07:53,529 --> 00:07:54,949 Не се тревожи за него, скъпа. 126 00:07:54,990 --> 00:07:56,779 Той ще се оправи. 127 00:07:56,829 --> 00:07:58,870 обещавам 128 00:07:58,909 --> 00:08:00,910 Ставай, кучко. 129 00:08:00,959 --> 00:08:03,000 Ще се видим по-късно. 130 00:08:06,540 --> 00:08:09,170 Може би беше неуместно, раздаване на покани 131 00:08:09,209 --> 00:08:12,009 на първия ден, но Рената е плановик. 132 00:08:12,050 --> 00:08:14,300 Рената изпращаше съобщение. 133 00:08:17,810 --> 00:08:21,060 Мислех си, че можеш да го направиш. 134 00:08:21,100 --> 00:08:23,019 Вече не практикувам. аз не мога 135 00:08:23,060 --> 00:08:26,230 Знам, но можеш да излезеш на пенсиониране само този път 136 00:08:26,269 --> 00:08:28,689 така че можете да се предпазите всички изкуства за Монтерей. 137 00:08:28,730 --> 00:08:30,860 Освен това ме изслушайте. Бих бил единственият ви клиент. 138 00:08:30,899 --> 00:08:34,029 И колко забавно би било това да пиеш с клиента? 139 00:08:36,700 --> 00:08:39,870 - Йога е време за спокоен размисъл. - Ами да. аз знам 140 00:08:39,909 --> 00:08:41,539 Не обичам да ме докосват. 141 00:08:41,580 --> 00:08:43,659 - Добре, дишай в него. - Добре. 142 00:08:43,710 --> 00:08:45,830 Ето го. 143 00:08:47,169 --> 00:08:48,669 - Заден ъгъл. - Хм? 144 00:08:50,629 --> 00:08:53,009 О, трябва да се шегуваш с мен. Шшт! 145 00:08:53,049 --> 00:08:54,879 Не ме млъквай. 146 00:08:54,929 --> 00:08:56,679 Уф, тя има нейното собствено йога студио. 147 00:08:56,720 --> 00:08:58,179 - Какво изобщо прави тя тук? - Шшт! 148 00:08:58,220 --> 00:09:00,929 добре! 149 00:09:00,970 --> 00:09:03,490 Имаме сесия, на която правилата са по-облекчени, нали знаеш? 150 00:09:03,519 --> 00:09:05,639 Нашият перименопаузен клас. 151 00:09:07,480 --> 00:09:12,019 Това няма да е необходимо. няма да се върна. 152 00:09:12,070 --> 00:09:14,279 Добре, никога няма да повярвате това, което тя току-що ми каза. 153 00:09:14,320 --> 00:09:16,070 какво? тук 154 00:09:16,110 --> 00:09:18,279 какво? Не, тук. 155 00:09:18,320 --> 00:09:19,659 много си хубава когато си ядосан. 156 00:09:19,700 --> 00:09:21,080 Моля, не публикувайте това във Фейсбук. 157 00:09:21,120 --> 00:09:22,490 - Ед ще ме убие. - Хей, Мади. 158 00:09:22,539 --> 00:09:24,370 - Хей, Селест. - Колко невероятен беше този клас? 159 00:09:24,409 --> 00:09:25,539 - Здравейте момчета! - здравей 160 00:09:25,580 --> 00:09:28,210 Нейтън. Йога, уау. 161 00:09:28,250 --> 00:09:30,879 да Бони ме въвлече в това. 162 00:09:30,919 --> 00:09:33,669 Да, добре, трябва изпотяване на всички тези токсини. 163 00:09:33,720 --> 00:09:35,196 Изпихме по една бутилка вино снощи. 164 00:09:35,220 --> 00:09:38,129 И днес бях като, — Отиваме на йога. 165 00:09:38,179 --> 00:09:41,509 Знаеш ли, накарах Аби да се запише за един от моите класове по пилоксинг. 166 00:09:41,559 --> 00:09:43,889 Това е... фантастично. 167 00:09:45,769 --> 00:09:48,139 Ох, пак ще се обадя за тази петиция. 168 00:09:48,190 --> 00:09:49,875 - Искам да кажа, нелепо е. - О, няма защо да се тревожиш за това. 169 00:09:49,899 --> 00:09:51,546 Но те трябва да могат просто да сваля името си. 170 00:09:51,570 --> 00:09:54,480 - Искам да кажа... - Нищо няма да ни спре, скъпа. 171 00:09:54,529 --> 00:09:55,779 Цъктаща бомба. 172 00:09:55,820 --> 00:09:57,240 Ще го оставя така. 173 00:09:57,279 --> 00:09:58,740 Тик-тик-тик. 174 00:09:58,779 --> 00:10:00,409 Може ли да облече риза? 175 00:10:01,779 --> 00:10:03,080 Бум. 176 00:10:03,120 --> 00:10:05,870 Първият ни проект 177 00:10:05,909 --> 00:10:11,330 ще бъде за всеки от вас да направя родословно дърво, 178 00:10:11,379 --> 00:10:14,419 където можете да говорите за прекрасното ти семейство. 179 00:10:14,460 --> 00:10:15,879 Не е ли страхотно? 180 00:10:15,919 --> 00:10:18,840 Но преди това, Ще ви представя 181 00:10:18,889 --> 00:10:22,549 до много, много специален приятел на нашия клас. 182 00:10:22,600 --> 00:10:25,309 това... 183 00:10:25,350 --> 00:10:27,559 е Хипопотамът Хари. 184 00:10:29,269 --> 00:10:32,559 Сега Хари тук е бил любим член 185 00:10:32,610 --> 00:10:38,190 от първи клас почти 10 години! 186 00:10:38,240 --> 00:10:42,070 Сега знам, че не си вече в детската градина, 187 00:10:42,120 --> 00:10:46,409 и вие сте на път да разберете че преходът 188 00:10:46,450 --> 00:10:48,870 до първи клас не винаги е лесно. 189 00:10:48,919 --> 00:10:52,419 Но с Хари тук, дори няма да го забележите. 190 00:10:52,460 --> 00:10:53,460 обещавам 191 00:10:53,500 --> 00:10:55,379 И най-добрата част... 192 00:10:55,419 --> 00:10:58,379 Всички ще имате своя ред 193 00:10:58,419 --> 00:11:01,679 да отведа Хари у дома за преспиване. 194 00:11:03,639 --> 00:11:05,809 Сега ще започна деня ни 195 00:11:05,850 --> 00:11:09,480 като подмина Хари, така че вие всички могат да го поздравят с прегръдка. 196 00:11:09,519 --> 00:11:11,600 окей Ето, Били. 197 00:11:12,730 --> 00:11:13,899 да 198 00:11:13,940 --> 00:11:15,860 Хари иска ли да бъде прегръщан? 199 00:11:15,899 --> 00:11:17,529 Защо, да. Хари обича прегръдките. 200 00:11:19,490 --> 00:11:21,110 Искам да кажа, вижте, нека си признаем. 201 00:11:21,159 --> 00:11:22,716 Амабела избра този Зиги извън състав 202 00:11:22,740 --> 00:11:24,120 и тя беше непоклатима. 203 00:11:24,159 --> 00:11:26,950 Детето беше изключено. Ще го оставя така. 204 00:11:30,669 --> 00:11:33,419 Мислех за твоя полет беше в 5:00ч. 205 00:11:33,460 --> 00:11:36,129 Е, трафикът може да е лош. 206 00:11:36,169 --> 00:11:37,669 11:30 е. 207 00:11:37,710 --> 00:11:39,210 благодаря Добре е да знаете. 208 00:11:45,470 --> 00:11:46,929 ти сериозно ли 209 00:11:46,970 --> 00:11:48,559 Смених полета си за да мога да бъда тук 210 00:11:48,600 --> 00:11:51,100 на първия им учебен ден. 211 00:11:51,139 --> 00:11:52,745 И тогава дори не го правя отидете в сградата. 212 00:11:52,769 --> 00:11:54,269 Разбирам, но просто... 213 00:11:54,309 --> 00:11:56,360 И за вас просто да отхвърлите разстроен ли съм от това? 214 00:11:56,399 --> 00:11:59,190 Не отхвърлих нищо. 215 00:11:59,240 --> 00:12:02,110 - Просто не искам да бъда обвиняван... - Да, знаеш ли какво мисля? 216 00:12:02,159 --> 00:12:04,990 Ти не ме искаше да бъде там за ориентация. 217 00:12:07,370 --> 00:12:11,000 какво? - Решихте да имате този момент изцяло за себе си. 218 00:12:11,039 --> 00:12:13,409 Мама и нейните момчета. 219 00:12:13,460 --> 00:12:15,289 Ти си такова дете. 220 00:12:20,009 --> 00:12:21,509 о! 221 00:12:24,590 --> 00:12:26,929 съжалявам 222 00:12:26,970 --> 00:12:28,759 съжалявам съжалявам 223 00:12:28,809 --> 00:12:30,600 - Недей. Не. - съжалявам 224 00:12:30,639 --> 00:12:34,480 съжалявам Много съжалявам, скъпа. 225 00:12:34,519 --> 00:12:36,519 мамка му Хей, хей... 226 00:12:36,559 --> 00:12:39,269 Хей, хей, хей. съжалявам 227 00:12:39,320 --> 00:12:41,980 Просто... мамка му. 228 00:12:42,029 --> 00:12:43,529 съжалявам 229 00:12:43,570 --> 00:12:46,200 Знаеш ли, всичко... просто е цялото това пътуване... 230 00:12:46,240 --> 00:12:48,700 Чувствам се сякаш липсвам на толкова много. 231 00:12:48,740 --> 00:12:50,529 Ще пораснат един ден и аз просто... 232 00:12:52,539 --> 00:12:55,870 съжалявам Съжалявам, съжалявам. много съжалявам 233 00:12:55,919 --> 00:12:57,419 а? 234 00:13:00,340 --> 00:13:03,340 Хей, хей, хей, хей. 235 00:13:03,379 --> 00:13:04,799 аз те обичам 236 00:13:08,049 --> 00:13:10,889 Не, не, не, не. 237 00:13:22,149 --> 00:13:23,779 Ето го. 238 00:13:23,820 --> 00:13:25,820 - А? - Пусни ме. 239 00:13:31,830 --> 00:13:33,409 да 240 00:13:34,789 --> 00:13:36,460 Ах! 241 00:13:44,340 --> 00:13:45,629 да! 242 00:13:53,019 --> 00:13:55,269 О, Боже! 243 00:13:55,309 --> 00:13:57,980 о! 244 00:14:19,539 --> 00:14:20,789 Пери и Селест? 245 00:14:20,840 --> 00:14:23,000 честно... 246 00:14:23,049 --> 00:14:25,049 Бих спала и с двете. 247 00:14:26,840 --> 00:14:28,470 Обадете се на „The Wall Street Journal“ 248 00:14:28,509 --> 00:14:30,509 и им кажи, че сме сключили сделка сега с тези момчета, 249 00:14:30,549 --> 00:14:33,389 или никога няма да го направят има някой до тях. 250 00:14:33,429 --> 00:14:35,059 Не, това е нелепо! 251 00:14:35,100 --> 00:14:37,519 Жулиет? 252 00:14:37,559 --> 00:14:39,206 Защото на дъщеря ми трябва да бъде взето. 253 00:14:39,230 --> 00:14:41,230 Съжалявам, аз съм разсеян... да. 254 00:14:41,269 --> 00:14:43,296 Трябва да влезеш в колата веднага и вдигни... задръж една секунда. 255 00:14:43,320 --> 00:14:44,415 Мислех, че си вдигайки я. 256 00:14:44,440 --> 00:14:46,779 Не, аз правя интервю тук! 257 00:14:46,820 --> 00:14:48,690 Оказва се, че всъщност е по-трудно 258 00:14:48,740 --> 00:14:50,570 да има почасова работа срещу работа на пълен работен ден 259 00:14:50,620 --> 00:14:52,176 защото освен това да върша цялата тази работа, 260 00:14:52,200 --> 00:14:54,029 ти си там търсене на друга работа. 261 00:14:54,080 --> 00:14:55,909 Търсите ли си друга работа? 262 00:14:55,950 --> 00:14:57,700 Правя максимум 20 часа на седмица. 263 00:14:57,750 --> 00:15:00,460 Между теб и аз, опитвам се запазя статуса си на майка на пълен работен ден 264 00:15:00,500 --> 00:15:04,340 така че мога да господствам над жени като Рената и другите кариерни майки. 265 00:15:04,379 --> 00:15:07,250 О, ето ги! Нашите бъдещи световни лидери! 266 00:15:07,299 --> 00:15:08,759 - Виждаш ли моята? - Да. 267 00:15:08,799 --> 00:15:11,009 Клои! 268 00:15:11,049 --> 00:15:12,639 Госпожо, моля? 269 00:15:12,679 --> 00:15:14,299 Какво, не мога да се обадя за собствената ми дъщеря? 270 00:15:14,350 --> 00:15:17,220 Моля, рестартирайте борда превозното средство, госпожо. 271 00:15:17,269 --> 00:15:19,980 Създаваш ли проблеми, жено? Качвай се в колата. 272 00:15:20,019 --> 00:15:22,100 И никога не духайте пак ме подсвиркваш. 273 00:15:22,149 --> 00:15:24,360 Нов си тук. аз не съм 274 00:15:24,399 --> 00:15:27,440 мамо! Здравей, скъпа! 275 00:15:27,490 --> 00:15:29,190 Е, как мина първият ти ден? 276 00:15:29,240 --> 00:15:31,740 Добре. Трябва да се срещнем Хипопотамът Хари. 277 00:15:31,779 --> 00:15:33,779 И, Зиг? 278 00:15:33,820 --> 00:15:35,409 - Добре. - Да? 279 00:15:35,450 --> 00:15:37,200 - Учителят е мил. - Тя е? 280 00:15:37,240 --> 00:15:38,450 О, това е невероятно. 281 00:15:38,500 --> 00:15:40,039 Това е толкова страхотно. 282 00:15:40,080 --> 00:15:41,460 какво е това 283 00:15:44,710 --> 00:15:47,539 О, Амабела има парти. това е сладко 284 00:15:48,629 --> 00:15:50,960 Не ме поканиха. 285 00:15:51,009 --> 00:15:54,470 Скъпа, не я познаваш много добре. Ти изобщо не я познаваш. 286 00:15:54,509 --> 00:15:57,220 Става дума за онова глупаво обвинение. добре е 287 00:16:00,230 --> 00:16:01,929 Тя ли беше единствената? 288 00:16:01,980 --> 00:16:05,440 Добре, какво слушаме? 289 00:16:05,480 --> 00:16:08,440 Изпражненията никога не са ужасно далеч от фена на Маделин. 290 00:16:08,480 --> 00:16:11,070 И цялата работа с партито създаде водовъртеж. 291 00:16:11,110 --> 00:16:12,820 Скандално е това, което е. 292 00:16:12,860 --> 00:16:15,296 Да бъде поканен целият клас с изключение на Зиги? 293 00:16:15,320 --> 00:16:18,159 - Искам да кажа, хайде. - О, той ли е хлапето, което...? 294 00:16:19,539 --> 00:16:21,039 - Бихте ли моля? - Какво? 295 00:16:21,080 --> 00:16:22,909 Клои. 296 00:16:22,960 --> 00:16:24,750 Аби, хайде. 297 00:16:24,789 --> 00:16:26,330 Това е Рената. 298 00:16:26,379 --> 00:16:28,710 На първия учебен ден? 299 00:16:28,750 --> 00:16:30,419 Е, ако е убедена че този Зиги 300 00:16:30,460 --> 00:16:32,049 представлява заплаха за безопасността на дъщеря си, 301 00:16:32,090 --> 00:16:33,879 разбира се, че не е ще бъда поканен. 302 00:16:33,929 --> 00:16:36,799 Просто го казвам раздаване на поканите 303 00:16:36,850 --> 00:16:39,220 в класната стая към с изключение на един човек... 304 00:16:39,269 --> 00:16:40,759 Искам да кажа, това е просто неприемливо. 305 00:16:40,809 --> 00:16:43,809 Благодаря ти, скъпа. Това изглежда вкусно. 306 00:16:43,850 --> 00:16:46,019 Аби, срещаш ли се с хладилника? 307 00:16:47,730 --> 00:16:50,320 Мм, Клои, подготвих постоянна игра 308 00:16:50,360 --> 00:16:52,230 с теб и Зиги в четвъртък. 309 00:16:52,279 --> 00:16:54,990 Готино. 310 00:16:55,029 --> 00:16:58,370 - Сигурен ли си, че това е добра идея? - Защо да не бъде? 311 00:16:58,409 --> 00:17:00,779 Не знаем със сигурност че е невинен. 312 00:17:01,870 --> 00:17:03,659 Може би ползата от съмнението 313 00:17:03,710 --> 00:17:06,329 трябва да е в полза на Chloe вместо Зиги. 314 00:17:06,380 --> 00:17:09,329 Предполагате ли, че може да съм излагам дъщеря ми на опасност? 315 00:17:09,380 --> 00:17:10,839 О, имаш предвид нашата дъщеря? 316 00:17:12,799 --> 00:17:14,276 Клои, не знам защо не ми изпрати съобщение 317 00:17:14,299 --> 00:17:15,920 или ми се обади когато се случи пренебрежението. 318 00:17:15,970 --> 00:17:18,049 Може и да съм могъл да се намеси. 319 00:17:18,099 --> 00:17:19,799 Как би те нарекла тя? 320 00:17:23,230 --> 00:17:24,849 Тя има телефон в куклата си. 321 00:17:24,890 --> 00:17:27,230 Не започвай с мен точно сега. 322 00:17:27,269 --> 00:17:29,730 Това е само за спешни случаи. 323 00:17:29,769 --> 00:17:32,519 Наистина не трябва да насърчавате тя да играе с кукли. 324 00:17:32,569 --> 00:17:34,940 И защо точно така? 325 00:17:34,990 --> 00:17:38,279 Това е малко 1960, да не говорим за сексизъм. 326 00:17:38,319 --> 00:17:41,869 - Кукла Барби ли е? - Не можеш да сложиш телефон в Барби, глупако. 327 00:17:41,910 --> 00:17:43,740 Клои! 328 00:17:43,789 --> 00:17:45,829 И без това Барбитата не са разрешени. 329 00:17:45,869 --> 00:17:49,039 Силви Бейкър даде Джоуи Прокачини е кокал. 330 00:17:50,380 --> 00:17:51,630 окей 331 00:17:51,670 --> 00:17:54,420 Знаеш ли, Абигейл, Супер впечатлен съм 332 00:17:54,470 --> 00:17:56,259 с вашето възникване социална съвест. 333 00:17:56,299 --> 00:17:58,970 - Наистина съм. - Да оставим ли така? 334 00:17:59,009 --> 00:18:01,390 Или сега е момента да натрупаш Бони? 335 00:18:23,619 --> 00:18:26,410 Просто имам много ниско толерантност към несправедливостта, 336 00:18:26,460 --> 00:18:29,289 което е точно това, което става със Зиги и майка му. 337 00:18:31,210 --> 00:18:36,000 Ти избяга от масата, когато Аби възпита Бони. 338 00:18:36,049 --> 00:18:38,509 Бих попитал каква е сделката с Бони, но... 339 00:18:38,549 --> 00:18:41,509 Мисля, че и двамата знаем наистина става дума за Нейтън. 340 00:18:41,549 --> 00:18:43,430 - Това не е вярно. - Да, вярно е. 341 00:18:43,470 --> 00:18:46,349 Ед, не би трябвало да го правя постоянно се сблъскват с човека. 342 00:18:46,390 --> 00:18:48,519 Монтерей има 30 000 души, 343 00:18:48,559 --> 00:18:52,019 и не мога да отида на проклета йога клас, без да го видя и нея? 344 00:18:52,059 --> 00:18:54,690 А йога? дай ми почивка 345 00:18:54,730 --> 00:18:57,900 Когато бях омъжена за него, той нямаше да отиде на разходка. 346 00:18:57,950 --> 00:19:00,240 И когато най-накрая го направи, той никога не се върна. 347 00:19:00,279 --> 00:19:03,069 - Помниш ли онази голяма битка, която обещах? - Да? 348 00:19:03,119 --> 00:19:05,329 - Мисля, че сега ще е подходящ момент. - Защо? 349 00:19:06,619 --> 00:19:08,410 Нейтън ли е? 350 00:19:08,460 --> 00:19:11,079 - Какво? Какво... какво имаш предвид? - Единият. 351 00:19:11,130 --> 00:19:14,039 За всеки човек, ето го един. 352 00:19:14,089 --> 00:19:16,710 Примерно, ти си моят единствен. 353 00:19:16,759 --> 00:19:19,589 - Е, ти си моят... - Млъкни. 354 00:19:19,630 --> 00:19:23,509 Но за теб той е този, който си ти се влюбих непоправимо, 355 00:19:23,549 --> 00:19:25,470 който непоправимо разби сърцето ти, 356 00:19:25,509 --> 00:19:28,269 който явно не можеш надминете 15 години по-късно. 357 00:19:30,269 --> 00:19:33,190 - Да не си загубил ума? - Не, никога не съм полудяла. 358 00:19:33,230 --> 00:19:35,190 Не разбирам да си луд, Маделин. 359 00:19:35,230 --> 00:19:38,069 Стабилен съм, каран съм. 360 00:19:38,109 --> 00:19:40,609 Браво, стар Еди, това съм аз 361 00:19:41,700 --> 00:19:44,029 уау 362 00:19:44,069 --> 00:19:46,369 Откъде идва това? 363 00:19:46,410 --> 00:19:50,119 Идва от факта, че ти не изглежда наистина да ме обожавате, 364 00:19:50,160 --> 00:19:52,500 че рядко си интересува се от секс, 365 00:19:52,539 --> 00:19:56,920 но точно днес идва от постоянното ти продължаване 366 00:19:56,960 --> 00:20:00,259 за Нейтън и неговите привидно перфектен живот, 367 00:20:00,299 --> 00:20:03,430 което ми казва, че си далеч от доволни от собствените си. 368 00:20:03,470 --> 00:20:05,220 И ми писна от това, по дяволите. 369 00:20:08,099 --> 00:20:11,680 Вижте, аз може да не съм добре изглеждащо приключенско пътуване, нали? 370 00:20:11,730 --> 00:20:14,849 Но има нещо да се каже, че съм там, 371 00:20:14,900 --> 00:20:16,519 за това, че съм честен, 372 00:20:16,569 --> 00:20:20,190 за това, че си някой, който можеш твърдо разчитам. 373 00:20:22,740 --> 00:20:24,910 няма да бъда който и да е подгласник. 374 00:20:24,950 --> 00:20:27,160 Трябва да чуете това. 375 00:20:27,200 --> 00:20:29,700 Надраскайте повърхността на всеки Джими Стюарт... 376 00:20:31,119 --> 00:20:32,539 Чарли Менсън. 377 00:20:34,789 --> 00:20:36,380 Не! 378 00:20:46,509 --> 00:20:48,140 добре си 379 00:20:48,180 --> 00:20:50,349 Той е уплашен. 380 00:20:50,390 --> 00:20:52,099 уплашен? 381 00:20:52,140 --> 00:20:54,809 от какво те е страх 382 00:20:54,849 --> 00:20:57,099 Не, не съм. 383 00:20:57,150 --> 00:20:58,559 Той е. 384 00:20:58,609 --> 00:21:00,859 О, той е. 385 00:21:09,369 --> 00:21:11,950 Как е Зиги? 386 00:21:12,000 --> 00:21:14,910 добре 387 00:21:14,960 --> 00:21:17,869 Мислите ли, че той беше този, който нарани Амабела онзи ден? 388 00:21:17,920 --> 00:21:20,539 - не - Той наистина е хубав. 389 00:21:20,589 --> 00:21:22,299 Може ли да дойде? 390 00:21:24,339 --> 00:21:26,839 - Да, може би. - Добре. 391 00:21:26,890 --> 00:21:28,930 Просто трябва да попитам баща си. 392 00:21:36,440 --> 00:21:37,890 Хей, искаш ли да се срещнем на страничната врата? 393 00:21:37,940 --> 00:21:39,859 Трябва да сменя семейството си за малко водка. 394 00:21:39,900 --> 00:21:41,900 Бавачката ти там ли е? 395 00:21:41,940 --> 00:21:44,900 - Да. Тя всъщност е. - Чудесно, ще се видим тогава. 396 00:21:47,109 --> 00:21:50,119 Мисля, че и двамата имаха проблеми с пиенето. Аз го правя. 397 00:21:50,160 --> 00:21:52,700 Е, щастлив съм за да ви позволи да го публикувате, 398 00:21:52,750 --> 00:21:54,619 но никой наистина чете тези листовки. 399 00:21:54,660 --> 00:21:57,039 И ако искате да получите работа тези дни, имате нужда от уебсайт. 400 00:21:57,079 --> 00:21:58,460 Знам, просто е толкова скъпо. 401 00:21:58,500 --> 00:21:59,829 Не е толкова много, колкото си мислите. 402 00:21:59,880 --> 00:22:01,460 Съпругът на Маделин Ед е в уеб дизайна. 403 00:22:01,500 --> 00:22:02,935 Той може да ти помогне сложи нещо заедно. 404 00:22:02,960 --> 00:22:04,880 може би 405 00:22:04,920 --> 00:22:08,259 Вече имам счетоводител, но иначе бих... 406 00:22:08,299 --> 00:22:09,549 Всичко е наред. 407 00:22:09,599 --> 00:22:12,099 Не, бих. Имате ли клиенти? 408 00:22:12,140 --> 00:22:14,390 Да, имам няколко преносими все още от Санта Круз. 409 00:22:14,430 --> 00:22:16,849 окей Мога ли да попитам какво те доведе тук? 410 00:22:16,890 --> 00:22:18,059 Училищата са страхотни, 411 00:22:18,099 --> 00:22:19,599 да изградим по-добър живот за нейния син. 412 00:22:19,650 --> 00:22:22,359 - Това е всичко, което ще получиш. - Уау. 413 00:22:22,400 --> 00:22:25,150 Да, Зиги, наистина идвах тук с мечти за определен живот. 414 00:22:25,190 --> 00:22:26,650 прав си 415 00:22:28,029 --> 00:22:29,609 Дано по-добър. 416 00:22:31,660 --> 00:22:32,660 Мамо. 417 00:22:33,910 --> 00:22:36,160 Шоколадовата? 418 00:22:36,210 --> 00:22:37,950 Добре, но ям малко. 419 00:22:42,089 --> 00:22:44,799 ♪ Вътре има огън, дори в теб ♪ 420 00:22:44,839 --> 00:22:47,630 ♪ Всички имаме огъня, всички знаем какво да правим... ♪ 421 00:22:47,670 --> 00:22:49,930 Ние търсим в отношенията на жертвата 422 00:22:49,970 --> 00:22:52,640 с всеки родител които присъстваха на Trivia Night. 423 00:22:52,680 --> 00:22:55,180 ♪ Убий или бъди убит, намери начин да се храниш ♪ 424 00:22:55,220 --> 00:22:57,970 ♪ Ще останете гладни, ако не знам от какво имаш нужда... ♪ 425 00:22:58,019 --> 00:22:59,640 — Нейтън ли е? 426 00:22:59,690 --> 00:23:02,519 уф Разбира се, че не! 427 00:23:02,559 --> 00:23:05,109 Че се съмнява в любовта ми към него? 428 00:23:05,150 --> 00:23:08,779 И Ед не е невротик момче, така че може би съм аз. 429 00:23:08,819 --> 00:23:13,450 Може би просто съм лош в предаването колко аз... не знам. 430 00:23:13,490 --> 00:23:16,200 Веднъж каза, че вие двамата не правете секс много често. 431 00:23:16,250 --> 00:23:19,579 Това е защото съм изтощен през цялото време от училище, 432 00:23:19,619 --> 00:23:21,869 или децата, или пиесата. 433 00:23:23,589 --> 00:23:25,750 Какъв беше Нейтън в леглото? 434 00:23:25,799 --> 00:23:27,250 не искам да говоря относно Нейтън. 435 00:23:27,299 --> 00:23:28,759 - Наистина ли? - да 436 00:23:28,799 --> 00:23:30,130 Но ние говорим за Нейтън. 437 00:23:30,180 --> 00:23:31,970 Не, говорехме за Ед. 438 00:23:32,009 --> 00:23:34,549 - Добре. - Добре, какво? 439 00:23:34,599 --> 00:23:36,930 Възможно ли е да сте имали малко повече страст 440 00:23:36,970 --> 00:23:38,470 за Нейтън, отколкото за Ед? 441 00:23:38,519 --> 00:23:41,849 И може би той усеща това. 442 00:23:41,900 --> 00:23:43,769 Мъжете могат да бъдат малко по-интуитивен 443 00:23:43,809 --> 00:23:46,650 отколкото им даваме кредит за, знаеш ли? 444 00:23:46,690 --> 00:23:49,529 Мислили ли сте за среща със съветник? 445 00:23:49,569 --> 00:23:51,490 О, Боже мой, ние не го правим нужда от съветник. 446 00:23:51,529 --> 00:23:52,990 Двойките се карат. 447 00:23:53,029 --> 00:23:55,369 Казваш ми ти и Пери никога не се карай? 448 00:23:55,410 --> 00:23:57,410 Не, ние го правим. 449 00:23:57,450 --> 00:23:59,039 Понякога. 450 00:23:59,079 --> 00:24:01,079 И тогава бягаш ли на терапия след това? 451 00:24:04,420 --> 00:24:07,460 По-често, отколкото не, ние... в крайна сметка правим секс. 452 00:24:09,420 --> 00:24:11,130 наистина ли 453 00:24:11,180 --> 00:24:12,589 да 454 00:24:12,630 --> 00:24:14,799 Започва с гняв. 455 00:24:14,849 --> 00:24:17,890 Аз не... сложно е. 456 00:24:20,269 --> 00:24:23,440 Понякога си мисля че обича да се бие 457 00:24:23,480 --> 00:24:25,440 защото води до секс. 458 00:24:28,190 --> 00:24:30,109 Понякога си мисля И на мен ми харесва. 459 00:24:32,400 --> 00:24:35,200 Колко често се случва това? 460 00:24:35,240 --> 00:24:36,779 Случва се... 461 00:24:36,829 --> 00:24:38,740 достатъчно. 462 00:24:38,789 --> 00:24:41,950 трябва да кажа, Селесте, така звучи 463 00:24:42,000 --> 00:24:44,460 малко изкривено. 464 00:24:44,500 --> 00:24:46,539 - Но някак страхотно. - да 465 00:24:48,250 --> 00:24:50,210 И така, сексът, който вие имам е като... 466 00:24:50,259 --> 00:24:52,589 ♪ Здравей. ♪ 467 00:24:52,630 --> 00:24:54,630 Здравей, Селест, Маделин! 468 00:24:54,680 --> 00:24:56,180 - как си - Здравей, Рената. 469 00:24:56,220 --> 00:24:57,759 Бях там с моите приятелки, 470 00:24:57,799 --> 00:25:00,259 наливаме питието си, и ви видях двамата. 471 00:25:00,309 --> 00:25:02,720 - Имаш ли секунда? - Разбира се. 472 00:25:02,769 --> 00:25:04,559 Знаете ли, че те мислят за 473 00:25:04,599 --> 00:25:07,269 закриване местният В.А. болница? 474 00:25:07,309 --> 00:25:10,769 Това означава, че ветеринарите трябва карам чак до Сакраменто 475 00:25:10,819 --> 00:25:14,609 за техните услуги, което е толкова разстройващо. 476 00:25:14,660 --> 00:25:18,069 Наистина се посветих голяма част от живота ми на ветеринари, 477 00:25:18,119 --> 00:25:21,119 по-специално посттравматично стресово разстройство, така че ще издържа 478 00:25:21,160 --> 00:25:23,289 малко, нали знаеш, вечеря за набиране на средства 479 00:25:23,329 --> 00:25:25,910 и помагат за покриване на разходите и дръжте съоръжението отворено. 480 00:25:25,960 --> 00:25:28,500 Би било толкова страхотно ако ти и Пери можете да дойдете. 481 00:25:28,539 --> 00:25:31,710 - Да, разбира се. - И... и, хм, ти и Ед, разбира се. 482 00:25:31,759 --> 00:25:33,710 Би било толкова хубаво. 483 00:25:33,759 --> 00:25:35,670 Ти си такъв мил човек, Рената. 484 00:25:35,720 --> 00:25:38,339 - благодаря ви - И знаеш ли, беше много мило от твоя страна 485 00:25:38,390 --> 00:25:40,720 да покани Клои Рожден ден на Амабела. 486 00:25:40,759 --> 00:25:43,099 Разбира се! разбира се 487 00:25:43,140 --> 00:25:44,680 Въпреки това не беше много сладко 488 00:25:44,730 --> 00:25:46,890 да отделя и изключете малкия Зиги. 489 00:25:46,940 --> 00:25:48,309 наистина ли 490 00:25:48,359 --> 00:25:50,160 Мислиш, че ще е добре за малката Амабела 491 00:25:50,190 --> 00:25:51,546 да бъде удушен на нейния рожден ден? 492 00:25:51,569 --> 00:25:53,069 Не мисля така. 493 00:25:53,109 --> 00:25:56,190 Ако Зиги не отиде, тогава Клои няма да отиде. 494 00:25:56,240 --> 00:25:57,819 Добре, не... Не мисля 495 00:25:57,859 --> 00:25:59,385 това е точното време да бъде... нека просто... 496 00:25:59,410 --> 00:26:00,596 - благодаря ви - И ако Клои излезе, 497 00:26:00,619 --> 00:26:02,119 после цялата бригада ще последва. 498 00:26:02,160 --> 00:26:04,700 - Тя всъщност е гайдарката. - Какво? 499 00:26:08,539 --> 00:26:10,210 Харесвам те, Маделин. 500 00:26:10,250 --> 00:26:12,130 И... и аз наистина ти се възхищавам 501 00:26:12,170 --> 00:26:15,420 за залепване за вашия непримирим приятел, 502 00:26:15,470 --> 00:26:17,259 но ако мога да предложа нещо 503 00:26:17,299 --> 00:26:20,589 като обективно както мога... 504 00:26:20,640 --> 00:26:23,640 не се ебавай с рожден ден на дъщеря ми. 505 00:26:23,680 --> 00:26:25,269 Бях в този бар, 506 00:26:25,309 --> 00:26:28,180 и ясно видях Маделин... 507 00:26:28,230 --> 00:26:30,019 поглед към нож за пържола. 508 00:26:30,059 --> 00:26:31,099 Каква путка. 509 00:26:31,150 --> 00:26:32,440 извинете ме 510 00:26:32,480 --> 00:26:33,730 Защо не те прецакат? 511 00:26:33,779 --> 00:26:34,859 Уау. 512 00:26:34,900 --> 00:26:37,650 Войната е в ход. 513 00:26:37,700 --> 00:26:40,200 Знаеш ли, това наистина не е честно спрямо Клои. 514 00:26:42,369 --> 00:26:44,240 извинете ме 515 00:26:44,289 --> 00:26:47,329 Миналата година Амабела имаше скачащ замък и магьосник. 516 00:26:47,369 --> 00:26:49,369 Тази година само цифри да бъдем по-добри. 517 00:26:49,420 --> 00:26:51,000 О, моля те. 518 00:26:51,039 --> 00:26:53,670 За да обобщите кажи, че не може да отиде, 519 00:26:53,710 --> 00:26:57,799 след това я използвайте като инструмент за накарайте другите деца да не ходят... 520 00:26:57,839 --> 00:26:59,170 Аз не правя това. 521 00:26:59,220 --> 00:27:01,589 Знаеш ли, една минута това е Нейтън или Бони. 522 00:27:01,640 --> 00:27:03,140 Сега Рената, да не говорим 523 00:27:03,180 --> 00:27:05,349 монитор за паркиране, момичетата в колата. 524 00:27:05,390 --> 00:27:07,680 Дори не мога да следя от всички битки, които започвате. 525 00:27:07,730 --> 00:27:09,599 Някой трябва да измисли приложение. 526 00:27:09,640 --> 00:27:11,980 Е, може би бихте могли гърба ми в някои от тях. 527 00:27:13,109 --> 00:27:14,859 Какво й е на тази Джейн? 528 00:27:14,900 --> 00:27:18,069 Каква е тя, отдавна изгубена сестра или нещо подобно? 529 00:27:18,109 --> 00:27:20,450 - Просто кауза вместо... - Вместо какво? 530 00:27:20,490 --> 00:27:21,990 Вместо живот? 531 00:27:22,029 --> 00:27:23,660 Това ли щеше да кажеш? 532 00:27:23,700 --> 00:27:25,079 Джейн е самотна майка. 533 00:27:25,119 --> 00:27:27,329 Трябва ли приложение за поставяне две и две заедно? 534 00:27:27,369 --> 00:27:29,289 Когато Абигейл беше малко бебе, 535 00:27:29,329 --> 00:27:32,670 Нейтън не беше наоколо и бях самотна майка, Ед. 536 00:27:32,710 --> 00:27:34,750 И още ме е яд за това. 537 00:27:34,799 --> 00:27:38,460 Не е моята любов към Нейтън който остава след 15 години, 538 00:27:38,509 --> 00:27:40,130 това е моето недоволство. 539 00:27:41,430 --> 00:27:43,049 Има голяма разлика. 540 00:27:47,390 --> 00:27:49,140 Чу ли ме? 541 00:28:32,349 --> 00:28:33,809 о 542 00:28:36,400 --> 00:28:38,690 Те пристигнаха точно след като си тръгна. 543 00:28:38,730 --> 00:28:41,480 Двойна цена, мисля, за нощни доставки. 544 00:28:41,529 --> 00:28:43,190 уау 545 00:28:51,460 --> 00:28:54,289 Не толкова положително, 546 00:28:54,329 --> 00:28:56,710 аз вярвам Провалих те ужасно. 547 00:29:12,640 --> 00:29:16,480 Мислех, че Хари е просто глупак плюшено животно за бебета. 548 00:29:16,519 --> 00:29:17,849 Той е. 549 00:29:19,190 --> 00:29:20,819 - Мамо? - Мм-хмм. 550 00:29:20,859 --> 00:29:23,529 - Може ли да спим с теб тази вечер? - Отново? 551 00:29:23,569 --> 00:29:25,359 Ммм 552 00:29:25,410 --> 00:29:27,609 Ммм, добре... 553 00:29:27,660 --> 00:29:30,950 стига Хари да не хърка. 554 00:29:30,990 --> 00:29:33,619 Чувал съм, че е проблем, истински проблем с хипопотамите. 555 00:29:33,660 --> 00:29:37,500 - Татко хърка. - Да, татко наистина хърка. 556 00:29:39,000 --> 00:29:41,130 Не, така! 557 00:29:41,170 --> 00:29:42,670 като това. 558 00:29:42,710 --> 00:29:47,009 Не, така. 559 00:29:47,049 --> 00:29:49,930 Иска ми се татко да е тук. 560 00:29:51,009 --> 00:29:54,220 О... да, аз също. 561 00:29:56,190 --> 00:29:58,099 Но ние четиримата заедно, 562 00:29:58,150 --> 00:29:59,809 ще се оправим 563 00:29:59,859 --> 00:30:01,440 - Ммм. - Хм? 564 00:30:03,650 --> 00:30:05,569 О, какво стана? 565 00:30:06,859 --> 00:30:08,490 Хари няма крак. 566 00:30:08,529 --> 00:30:09,660 - Беше Макс. - Беше Джош. 567 00:30:09,700 --> 00:30:12,200 - Беше Макс! - Беше Джош! 568 00:30:12,240 --> 00:30:15,200 Знаеш ли, това е наистина... това е супер мило от твоя страна, Маделин. 569 00:30:15,250 --> 00:30:18,460 И толкова, колкото оценявам това, чувствам се така, нали знаете, 570 00:30:18,500 --> 00:30:21,750 ако... ако този рожден ден е съсипан заради него, 571 00:30:21,799 --> 00:30:23,920 тогава само ще стане влоши нещата за него. 572 00:30:23,960 --> 00:30:25,445 Скъпа, всички просто предполага тук 573 00:30:25,470 --> 00:30:26,799 Аз съм първопричината от всичко. 574 00:30:26,839 --> 00:30:28,009 - Не се безпокой. - Добре. 575 00:30:28,049 --> 00:30:29,630 Мисля, че бих го предпочел 576 00:30:29,680 --> 00:30:31,470 ако позволиш на Клои отидете на партито за рожден ден. 577 00:30:31,509 --> 00:30:33,470 Нека ти се обадя веднага. Но аз... 578 00:30:33,519 --> 00:30:35,680 Клои, влизай в колата. 579 00:30:38,099 --> 00:30:40,230 Клои, влизай в колата веднага. 580 00:30:40,269 --> 00:30:41,650 какво? 581 00:30:41,690 --> 00:30:43,190 трябва да говоря с теб 582 00:30:46,359 --> 00:30:47,819 Сега. 583 00:30:55,539 --> 00:30:58,039 не правя секс, обещавам ти 584 00:30:58,079 --> 00:31:01,369 Какви са тези хапчета? - Просто са защото в случай, че денят дойде. 585 00:31:01,420 --> 00:31:04,089 Не че ще дойде всеки момент скоро, но просто ги имам. 586 00:31:04,130 --> 00:31:06,049 Вие сте на 16 години. Откъде ги взе? 587 00:31:06,089 --> 00:31:08,670 - От лекар. - Д-р Енис? 588 00:31:08,720 --> 00:31:10,720 Тя ти е написала рецепта без да ми се обадиш? 589 00:31:10,759 --> 00:31:12,799 Не тя. отидох към планираното родителство. 590 00:31:12,849 --> 00:31:14,930 Моля, не правете голяма работа за това. 591 00:31:14,970 --> 00:31:16,809 Не съм сексуално активен, става ли? 592 00:31:16,849 --> 00:31:18,430 Кой те заведе там? 593 00:31:18,480 --> 00:31:20,480 - Какво? - Планирано родителство. 594 00:31:20,519 --> 00:31:22,625 Взехте ли кола, Uber? Някой закара ли ви? 595 00:31:22,650 --> 00:31:25,359 В Приморския е. Как попаднахте там? 596 00:31:32,569 --> 00:31:33,740 Ето ви. 597 00:31:33,779 --> 00:31:35,410 - Обичам те, мамо. - Обичам те. 598 00:31:35,450 --> 00:31:37,039 чао 599 00:31:37,079 --> 00:31:38,490 - Остани в колата. - Госпожо! 600 00:31:38,539 --> 00:31:40,500 Ще бъда само за минута. 601 00:31:40,539 --> 00:31:43,119 Бони? Бони, мога ли да говоря? на теб само за секунда? 602 00:31:43,170 --> 00:31:45,079 - Естествено. - Няколко неща. 603 00:31:45,130 --> 00:31:47,566 Първо, радвам се, че Абигейл се е свързал с майка ви. 604 00:31:47,589 --> 00:31:50,920 Развълнуван от комуналното белене на картофи. 605 00:31:50,970 --> 00:31:53,799 Но когато става въпрос за дъщеря ми социален развлекателен живот, 606 00:31:53,849 --> 00:31:55,390 особено що се отнася до лекарствата 607 00:31:55,430 --> 00:31:58,509 което ще се отрази трайно нейните репродуктивни органи, 608 00:31:58,559 --> 00:32:00,665 ще ритнеш ли само това малко може ли червеи при мен? 609 00:32:00,690 --> 00:32:02,190 - разбираш ли - Аз го правя. 610 00:32:02,230 --> 00:32:04,519 И трябва ли Скай да дойде при мен 10 години по пътя 611 00:32:04,559 --> 00:32:06,650 и поискайте малко лифт към планираното родителство, 612 00:32:06,690 --> 00:32:09,029 Бих ти дал първо това обаждане от любезност. 613 00:32:09,069 --> 00:32:10,279 благодаря 614 00:32:12,410 --> 00:32:15,029 - Госпожо! - Оставям детето си! 615 00:32:15,079 --> 00:32:17,450 Хайде, Клои. 616 00:32:17,490 --> 00:32:19,200 Не давайте на дъщеря ми... 617 00:32:19,250 --> 00:32:21,000 Това е дъщеря ми. 618 00:32:21,039 --> 00:32:22,579 Следващия път, когато искаш направи нещо... 619 00:32:22,619 --> 00:32:24,869 Защо не взема твоята дъщеря? 620 00:32:24,920 --> 00:32:26,460 Вашата дъщеря? 621 00:32:26,500 --> 00:32:28,589 Правете с нея каквото искате. 622 00:32:28,630 --> 00:32:30,839 Майтапиш ли се? 623 00:32:30,880 --> 00:32:32,670 И какво не разбирам 624 00:32:32,720 --> 00:32:34,970 затова собствената ми дъщеря нямаше да дойде при мен пръв. 625 00:32:35,009 --> 00:32:37,259 Не можех да говоря с майка ми относно контрола на раждаемостта. 626 00:32:37,309 --> 00:32:38,509 Наистина? 627 00:32:38,559 --> 00:32:40,769 ако бях на твое място, Просто бих го оставил. 628 00:32:40,809 --> 00:32:43,430 Бих, с Бони, Абигейл. Бих го изкарал. 629 00:32:43,480 --> 00:32:44,730 Не, обичам обидите си. 630 00:32:44,769 --> 00:32:46,190 Грижа се за тях като за малки домашни любимци. 631 00:32:46,230 --> 00:32:48,059 Добре. Просто казвам. 632 00:32:48,109 --> 00:32:50,690 Аз правя същото. И аз не съм по прошката. 633 00:32:50,740 --> 00:32:52,990 наистина ли На кого не прощаваш? 634 00:32:53,029 --> 00:32:54,990 Никой. Просто вътре генерал, знаеш ли? 635 00:32:55,029 --> 00:32:57,410 Никога не прощавай, никога не забравяй. 636 00:32:57,450 --> 00:33:00,200 Това звучи със сигурност като мото за живеене. 637 00:33:00,250 --> 00:33:01,829 - Добро утро, Мади. - Здравей, Том. 638 00:33:01,869 --> 00:33:03,710 - как си - Всички ме ядосват. 639 00:33:03,750 --> 00:33:05,789 - Съжалявам да го чуя. - Освен теб. 640 00:33:05,829 --> 00:33:07,789 - И аз. - И вие момчета. 641 00:33:07,839 --> 00:33:09,710 О... Марв Херман. 642 00:33:09,750 --> 00:33:11,500 Той управлява магазина за ауспуси на Кентнер, 643 00:33:11,549 --> 00:33:14,170 и чувам, че е в нужда някаква счетоводна помощ. 644 00:33:14,220 --> 00:33:15,589 страхотно благодаря 645 00:33:15,640 --> 00:33:17,549 И всъщност може би малко правна помощ също, 646 00:33:17,599 --> 00:33:19,890 - ако зоналната дъска остане на него. - Пенсиониран съм. 647 00:33:19,930 --> 00:33:22,519 Освен ако не защитаваш Първия Изменение. Никога не се предаваш. 648 00:33:22,559 --> 00:33:25,059 О, чух за това. нелепо. 649 00:33:25,099 --> 00:33:26,730 - Искам да кажа, не мога. - Това е нелепо. 650 00:33:26,769 --> 00:33:28,809 Това е неприлично. Какво мога да ти донеса, Мади? 651 00:33:28,859 --> 00:33:30,940 О, ще взема капучино. И изстрел. 652 00:33:32,190 --> 00:33:33,569 Сигурен съм, че имате такъв там отзад. 653 00:33:33,609 --> 00:33:35,900 - Ще видя какво мога да направя. - благодаря ви 654 00:33:35,950 --> 00:33:37,756 Да, предполагам... предполагам Шекспир го е сбъркал. 655 00:33:37,779 --> 00:33:39,779 „Пиесата е нещото“ освен ако няма кукли. 656 00:33:39,829 --> 00:33:42,490 Точно така! Виж, той ме разбира. 657 00:33:42,539 --> 00:33:44,910 За съжаление, гей. 658 00:33:44,960 --> 00:33:46,039 - Наистина ли? - Ммм 659 00:33:46,079 --> 00:33:47,500 - Хайде де. - Да! 660 00:33:47,539 --> 00:33:49,670 - Сигурен ли си в това? - Всички най-добри са. 661 00:33:56,839 --> 00:33:58,220 - Ей - Хей, Ед. 662 00:33:58,259 --> 00:34:00,930 - Какво има? - Ей 663 00:34:00,970 --> 00:34:02,680 Обичам външния вид, особено огледалото. 664 00:34:02,720 --> 00:34:05,390 Това... трябва да уважаваш човек, който има собствен гръб. 665 00:34:05,440 --> 00:34:09,059 о Е, стандартни неща. 666 00:34:09,110 --> 00:34:10,690 да Как е компютъра бизнесът върви? 667 00:34:10,730 --> 00:34:12,110 О страхотно 668 00:34:12,150 --> 00:34:14,360 Нещо като озеленяване, предполагам. 669 00:34:14,400 --> 00:34:15,739 Разрастващ се бизнес. 670 00:34:15,780 --> 00:34:19,949 Това е... това е умно. 671 00:34:19,989 --> 00:34:21,909 Хей, благодаря, че се срещнахме. 672 00:34:21,949 --> 00:34:23,949 - Да, да. - да 673 00:34:24,000 --> 00:34:25,516 Просто искам да обсъдим цялото това нещо 674 00:34:25,539 --> 00:34:29,170 с, като... това се случи с Бони и Аби. 675 00:34:29,210 --> 00:34:30,250 Разбира се. 676 00:34:30,289 --> 00:34:31,750 Знаеш ли, доколкото мога да кажа, 677 00:34:31,800 --> 00:34:34,500 нямаше неоправдано влияние или намеса. 678 00:34:34,550 --> 00:34:36,050 Например, Аби попита Бони някои въпроси 679 00:34:36,090 --> 00:34:37,856 относно планираното родителство, Бони им отговори. 680 00:34:37,880 --> 00:34:40,510 Тогава Аби попита Бони да я закарам до там. 681 00:34:40,550 --> 00:34:44,679 Не е имало родителски узурпи на всякакъв вид, обещавам ви го. 682 00:34:44,719 --> 00:34:46,719 Но мога да обсъдя това цялата работа с Мади. 683 00:34:46,769 --> 00:34:49,480 Това, което исках да заема с теб е... 684 00:34:49,519 --> 00:34:51,400 Мисля, че можеш вероятно оценявам 685 00:34:51,440 --> 00:34:54,769 че е малко деликатно балансиране с бившия ми. 686 00:34:56,650 --> 00:34:59,989 И така... и, знаете ли, аз някак очаквам тя да бъде груба с мен, 687 00:35:00,030 --> 00:35:03,570 но мисля, че е... като, не можеш да накажеш Бони. 688 00:35:03,619 --> 00:35:06,489 Е, аз вярвам тя се държи мило с Бони, 689 00:35:06,539 --> 00:35:09,710 или поне се опитва при обстоятелствата. 690 00:35:11,170 --> 00:35:13,079 Какви обстоятелства това биха ли били? 691 00:35:13,130 --> 00:35:14,460 Нейтън, хайде. 692 00:35:14,500 --> 00:35:16,880 Беше доста трудно когато си тръгна. 693 00:35:18,050 --> 00:35:20,719 Но това беше преди 15 години. 694 00:35:20,760 --> 00:35:23,590 Добре, трудно е за Маделин 695 00:35:23,639 --> 00:35:27,219 да те виждам във всяко училище функция толкова ангажирана 696 00:35:27,269 --> 00:35:29,980 когато не си бил там за Абигейл. 697 00:35:30,019 --> 00:35:33,730 Трудно е да се натъкнем на теб на йога, когато никога... 698 00:35:33,769 --> 00:35:35,456 знаеш какво Може би съм говорим извън ред тук. 699 00:35:35,480 --> 00:35:38,730 Не, бях млад, разбираш ли? 700 00:35:38,780 --> 00:35:41,400 Може би малко лайно. 701 00:35:41,449 --> 00:35:44,659 Но направих някои истински грешки както с Мади, така и с Аби, 702 00:35:44,699 --> 00:35:47,425 но трябва ли да се изисква да направя същите грешки с Бони и Скай? 703 00:35:47,449 --> 00:35:50,579 Не, но знаете ли, не боли да си внимателен 704 00:35:50,619 --> 00:35:52,369 на чувствата на другите хора понякога. 705 00:35:52,420 --> 00:35:55,460 О, да, да. Г-н Чувствителен. 706 00:35:55,500 --> 00:36:00,340 извинете ме - Не, всъщност аз означаваше това като комплимент. 707 00:36:00,380 --> 00:36:03,550 Ти си нещо като днешния знаменосец за еволюиралия човек. 708 00:36:03,599 --> 00:36:05,429 - Например, работиш вкъщи, ти... - ъъъъ 709 00:36:05,469 --> 00:36:07,719 Правите почти 50-50 в детските заведения. Дори готвите. 710 00:36:07,769 --> 00:36:10,809 Добре, значи ти си човекът който обича да лови риба и да ловува, 711 00:36:10,849 --> 00:36:12,440 и аз съм г-н Girly-Man? 712 00:36:12,480 --> 00:36:14,309 - Изобщо не това имах предвид, човече. - Добре. 713 00:36:14,360 --> 00:36:16,126 Мислех, че ще е неделикатно да го обсъдим с Мади. 714 00:36:16,150 --> 00:36:18,769 Затова нося става с теб. 715 00:36:18,820 --> 00:36:20,690 Е, това прозвуча като заплаха, Нейтън. 716 00:36:20,739 --> 00:36:22,150 Заплашваш ли ме? 717 00:36:22,199 --> 00:36:23,780 Не, но всъщност се чувствам така 718 00:36:23,820 --> 00:36:25,239 започваш да ме заплашваш 719 00:36:25,280 --> 00:36:27,369 което не мисля искаш да отидеш там. 720 00:36:30,829 --> 00:36:33,539 Знаеш ли, това нещо с това дете Зиги, 721 00:36:33,579 --> 00:36:35,000 всички приказки за тормоз? 722 00:36:37,050 --> 00:36:39,380 Бях тормозен. Шести клас. 723 00:36:39,420 --> 00:36:42,670 И винаги се обръщах другата буза, 724 00:36:42,719 --> 00:36:45,840 мислейки, че това е по-зрялото нещо, което трябва да направите. 725 00:36:47,809 --> 00:36:51,639 Около 30 години по-късно, все още ме преследва 726 00:36:51,679 --> 00:36:55,599 че не бих мамка му на това дете. 727 00:36:55,650 --> 00:36:58,269 толкова много, Откривам, че си фантазирам 728 00:36:58,320 --> 00:37:01,440 че някой ще дойде един ден 729 00:37:01,489 --> 00:37:04,860 и да ми кажеш или направиш нещо 730 00:37:04,909 --> 00:37:07,570 това ще ми даде шанс да се изкупя. 731 00:37:11,159 --> 00:37:13,960 Винаги си се отнасял с мен доста добре, Нейтън. 732 00:37:14,000 --> 00:37:15,159 Много е лошо. 733 00:37:20,050 --> 00:37:21,380 Жалко. 734 00:37:26,719 --> 00:37:28,590 какво? 735 00:37:28,639 --> 00:37:31,469 Първото нещо, което казах, първото нещо, което казах... 736 00:37:31,519 --> 00:37:32,849 — Не бяха само майките. 737 00:37:34,309 --> 00:37:35,940 Ще ти сритам шибания задник 738 00:37:35,980 --> 00:37:37,416 ако по дяволите говориш с мен пак така, 739 00:37:37,440 --> 00:37:38,940 ти шибано малко лайно. 740 00:37:38,980 --> 00:37:41,110 Ед и Нейтън мразеха един на друг. 741 00:37:41,150 --> 00:37:42,900 Не се ли страхуваме всички да кажеш това? 742 00:37:42,940 --> 00:37:45,070 Очевидно има много лошо кръв в тази общност. 743 00:37:54,960 --> 00:37:57,079 Какво каза той? 744 00:37:57,130 --> 00:37:59,880 Кметът отказва разрешение финансиране на продукцията. 745 00:37:59,920 --> 00:38:01,340 Което трябва да е правен въпрос, 746 00:38:01,380 --> 00:38:03,000 и бихме могли да успеем правен въпрос. 747 00:38:03,050 --> 00:38:04,840 Финансирането е по преценка. 748 00:38:04,880 --> 00:38:06,735 - Може да го отрече на каквото и да е основание... - Отрича ли? 749 00:38:06,760 --> 00:38:09,389 Той предлага да изберем нещо по-ориентирани към общността. 750 00:38:09,429 --> 00:38:12,099 Джоузеф, работихме толкова трудно за това, 751 00:38:12,139 --> 00:38:15,269 и ние сме жертви от малоумието 752 00:38:15,309 --> 00:38:17,480 водени от харесванията на Рената Клайн. 753 00:38:17,519 --> 00:38:20,099 Разбрано, но трябва да избираме нашите битки, а това е просто... 754 00:38:20,150 --> 00:38:23,320 И понякога нашите битки избират нас. 755 00:38:23,360 --> 00:38:26,110 Не можем да се откажем. Просто не можем. 756 00:38:27,610 --> 00:38:30,699 Това за пиесата ли е или победа? 757 00:38:33,039 --> 00:38:35,329 аз не знам Може би е така малко и за двете. 758 00:38:35,369 --> 00:38:38,539 Но се разболявам и се уморявам от морално по-висш в този град 759 00:38:38,579 --> 00:38:40,539 стъпвайки навсякъде всички останали. 760 00:38:40,590 --> 00:38:43,289 И ти каза, че искаш да си смел с вашето артистично ръководство. 761 00:38:43,340 --> 00:38:45,300 Това е всичко, което питам... 762 00:38:45,340 --> 00:38:47,469 Просто... просто бъди смел. 763 00:38:50,179 --> 00:38:52,139 Ти ми каза да тръгвам чукам се на главата. 764 00:38:54,139 --> 00:38:55,929 просто получавам... 765 00:38:57,019 --> 00:38:58,809 Знаеш как ставам. 766 00:39:01,230 --> 00:39:04,150 моля Това е важно за мен. 767 00:39:06,320 --> 00:39:07,610 Ще говоря с кмета. 768 00:39:07,650 --> 00:39:09,150 благодаря 769 00:39:09,199 --> 00:39:10,949 Няма да съжаляваш. 770 00:39:10,989 --> 00:39:12,199 Вие не сте. 771 00:39:13,619 --> 00:39:16,409 - Какво е това? - "Замразени." 772 00:39:16,449 --> 00:39:18,039 Взема жена ми и малката ми племенница. 773 00:39:20,750 --> 00:39:23,750 Амабела я припадна покани в сряда сутринта. 774 00:39:23,800 --> 00:39:25,920 Мадлин участваше телефонът, който кани децата 775 00:39:25,960 --> 00:39:28,380 на Дисни на лед до четвъртък на обяд. 776 00:39:28,420 --> 00:39:30,880 Двете събития бяха планирани за същия ден, същия час. 777 00:39:30,929 --> 00:39:32,760 Яростен изстрел над лъка. 778 00:39:32,800 --> 00:39:35,849 да Това е нелепо. 779 00:39:37,599 --> 00:39:40,429 - Добре. благодаря - Да, разбира се. 780 00:39:40,480 --> 00:39:41,876 Не знам какво не е наред с тази жена. 781 00:39:41,900 --> 00:39:43,099 Сякаш е жадна за власт. 782 00:39:43,150 --> 00:39:44,690 Тя не може просто нека всички се разбираме... 783 00:39:44,730 --> 00:39:46,519 Казах ти благодаря-ууу! 784 00:40:02,829 --> 00:40:05,670 ♪ Защо не танцуваш с мен? ♪ 785 00:40:05,710 --> 00:40:08,880 ♪ Не съм лимбургец ♪ 786 00:40:15,010 --> 00:40:18,099 ♪ Защо не танцуваш с мен? ♪ 787 00:40:18,139 --> 00:40:21,519 ♪ Не съм лимбургец ♪ 788 00:40:25,610 --> 00:40:27,769 ♪ О, кажи ♪ 789 00:40:27,820 --> 00:40:31,030 ♪ Защо не танцуваш с мен? ♪ 790 00:40:31,070 --> 00:40:33,320 ♪ Аз не съм крайник... ♪ 791 00:40:33,360 --> 00:40:35,360 здравей 792 00:40:40,369 --> 00:40:42,659 Сексуално насилие? 793 00:40:42,710 --> 00:40:45,670 Изглежда Зиги целуна Амабела, 794 00:40:45,710 --> 00:40:48,090 а аванса беше нежелан 795 00:40:48,130 --> 00:40:50,840 и малко агресивен. 796 00:40:50,880 --> 00:40:53,670 Зиги целуна Амабела. 797 00:40:56,389 --> 00:40:58,719 Зиги целуна... 798 00:40:58,760 --> 00:41:00,349 Амабела. 799 00:41:01,679 --> 00:41:02,996 В допълнение към разследването на убийството, 800 00:41:03,019 --> 00:41:05,230 ние разследваме други за нападение 801 00:41:05,269 --> 00:41:07,940 и конспирация да подбужда към насилие. 802 00:41:09,400 --> 00:41:10,860 Намерението, по всички сметки, 803 00:41:10,900 --> 00:41:12,900 беше просто да сключа мир с Амабела. 804 00:41:12,949 --> 00:41:15,610 Което е признание че се е опитал да я задуши. 805 00:41:15,659 --> 00:41:17,570 Не, просто почакай... почакай. 806 00:41:17,619 --> 00:41:20,869 Зигфийлд все още твърди, че е невинен на целия задушаващ фронт. 807 00:41:20,909 --> 00:41:25,159 Идеята за размахване на обич Амабела беше предложена за първи път от Клои 808 00:41:25,210 --> 00:41:27,186 в опит да се подобри цял рожден ден брухаха. 809 00:41:27,210 --> 00:41:28,789 съжалявам извинете ме 810 00:41:28,840 --> 00:41:30,106 Искаш да кажеш, че Клоуи е имала нещо общо с това? 811 00:41:30,130 --> 00:41:31,750 - Ъъъ, да. - да Г-жо Клайн. 812 00:41:34,219 --> 00:41:37,719 Тя пусна песен, покани Зигфийлд и Амабела да танцуват, 813 00:41:37,760 --> 00:41:41,139 и изглежда твоя дъщеря е наследила 814 00:41:41,179 --> 00:41:42,996 „нека решим всички чужди проблеми“ ген. 815 00:41:43,019 --> 00:41:45,639 Движението беше тогава подкрепен от Скай. 816 00:41:45,690 --> 00:41:47,585 Не вярвам, че моят дъщеря някога би санкционирала 817 00:41:47,610 --> 00:41:48,849 докосване без съгласие. 818 00:41:48,900 --> 00:41:50,730 Тя е много спокойно дете. 819 00:41:50,780 --> 00:41:53,150 Това не е ли просто много на гавра за нищо? 820 00:41:53,190 --> 00:41:54,715 - Добре, вижте, имаме политика, сър... - Не е нищо. 821 00:41:54,739 --> 00:41:56,175 И ще получим до дъното му. 822 00:41:56,199 --> 00:41:57,360 Имате ли политика? - Да. 823 00:41:57,409 --> 00:41:58,570 Е, това не е ли страхотна новина? 824 00:41:58,619 --> 00:41:59,846 Защо не следвате вашата политика 825 00:41:59,869 --> 00:42:01,239 или ще си намеря адвокат. 826 00:42:01,289 --> 00:42:02,556 Добре, не сме все още има, г-жо Клайн. 827 00:42:02,579 --> 00:42:04,250 - Аз съм там. - Господи, адвокати? 828 00:42:04,289 --> 00:42:05,766 - Наистина ли? това необходимо ли е - благодаря ви 829 00:42:05,789 --> 00:42:07,250 Всъщност в дипломната ми работа 830 00:42:07,289 --> 00:42:09,250 Аз измислих термина "родител на хеликоптер". 831 00:42:09,289 --> 00:42:11,710 Но тези скъпоценни камъни, те са... 832 00:42:11,750 --> 00:42:13,300 Те са шибани камикадзета. 833 00:42:13,340 --> 00:42:14,670 И не се шегувам. 834 00:42:14,719 --> 00:42:16,340 Никой не поема отговорност за каквото и да било. 835 00:42:16,380 --> 00:42:17,969 И Клои е замесена. 836 00:42:18,010 --> 00:42:19,969 Да не говорим тяхното здраве и благополучие. 837 00:42:20,010 --> 00:42:22,510 Искам да кажа, ако имах стотинка за всяко момче 838 00:42:22,559 --> 00:42:24,769 че се опитах да целуна когато бях на шест години... 839 00:42:24,809 --> 00:42:25,956 Искам да кажа, дори не мога да ти кажа. 840 00:42:25,980 --> 00:42:27,309 Бяха толкова много. 841 00:42:27,349 --> 00:42:29,190 Те са деца, за бога. 842 00:42:29,230 --> 00:42:32,190 Те трябва да правят неща като целувки един друг. 843 00:42:35,360 --> 00:42:36,739 Джейн? 844 00:42:38,280 --> 00:42:41,280 Какво има, скъпа? 845 00:42:41,329 --> 00:42:42,829 добре си 846 00:42:45,250 --> 00:42:46,369 Съжалявам, просто... 847 00:42:48,079 --> 00:42:51,170 мед. всичко е наред 848 00:42:51,210 --> 00:42:52,670 Те са просто деца. 849 00:43:08,440 --> 00:43:11,059 Как да не искаш да правиш на тази песен? хайде 850 00:43:11,110 --> 00:43:14,980 Гримирам се, да не се разбирам, глупако. 851 00:43:15,030 --> 00:43:17,739 Това е, което вие правите, когато ядосвате се един на друг. 852 00:43:17,780 --> 00:43:21,030 Голяма прегръдка, целувка, трясък, и всичко отново е по-добре. 853 00:43:21,070 --> 00:43:23,030 Но е различно с женени хора. 854 00:43:23,079 --> 00:43:25,079 - Защо? - Не знам. 855 00:43:25,119 --> 00:43:26,739 Просто е така. Не започвай с мен. 856 00:43:31,539 --> 00:43:37,460 ♪ Пътувал съм тези широки пътища за толкова дълго ♪ 857 00:43:37,510 --> 00:43:39,630 ♪ Сърцето ми беше далеч... ♪ 858 00:43:39,679 --> 00:43:41,510 Това е красива песен, скъпа. 859 00:43:41,550 --> 00:43:48,059 ♪ 10 000 изминати мили ♪ 860 00:43:48,099 --> 00:43:52,190 ♪ О, искам да се приближа и да ти дам ♪ 861 00:43:52,230 --> 00:43:53,769 ♪ Всяка част от мен... ♪ 862 00:44:01,070 --> 00:44:03,610 Здравей, скъпа. 863 00:44:03,659 --> 00:44:06,239 - Хей, Спаркълс. - Мислех, че е полунощ там. 864 00:44:06,289 --> 00:44:08,579 Да, не мога да спя. 865 00:44:08,619 --> 00:44:10,409 Джет лаг. 866 00:44:10,460 --> 00:44:11,789 вярно 867 00:44:14,750 --> 00:44:16,880 Това ли е халатът купих ли те? 868 00:44:16,920 --> 00:44:20,670 Мм-хмм. Така е. 869 00:44:20,719 --> 00:44:23,469 Благодаря ти за цветята. Красиви са. 870 00:44:28,139 --> 00:44:30,139 липсваш ми 871 00:44:30,179 --> 00:44:32,019 да и ти ми липсваш 872 00:44:33,349 --> 00:44:36,309 И на момчетата липсваш. 873 00:44:36,360 --> 00:44:38,110 И така, как мина вторият им ден? 874 00:44:40,320 --> 00:44:41,989 Добре беше. 875 00:44:48,039 --> 00:44:49,949 Хей, ще ми направиш ли услуга? 876 00:44:56,000 --> 00:44:59,750 какво? - Вземи това красиво съблечете се за секунда. 877 00:45:02,130 --> 00:45:05,010 Момчетата чакат за мен долу. 878 00:45:05,050 --> 00:45:08,389 Да, добре, трябва помогна си да заспя. 879 00:45:08,429 --> 00:45:11,179 Трябва да ми помогнеш да си помогна. 880 00:45:11,230 --> 00:45:12,519 Нали сега? 881 00:45:14,400 --> 00:45:17,309 Нека просто да погледна моя прекрасна съпруга за секунда. 882 00:45:18,730 --> 00:45:20,320 Десет секунди. 883 00:45:21,610 --> 00:45:24,280 Ще ти дам пет. 884 00:45:24,320 --> 00:45:26,409 Уау, направи го хубава петица. 885 00:45:47,469 --> 00:45:50,179 Добре, стига, непослушно момче. 886 00:45:51,769 --> 00:45:54,269 Ще трябва да се прибереш по-рано, ако искаш повече. 887 00:45:57,230 --> 00:45:58,690 Ела по-близо. 888 00:46:06,360 --> 00:46:07,610 аз те обичам 889 00:46:12,079 --> 00:46:15,079 Изведете я от училище ако си толкова загрижен. 890 00:46:15,119 --> 00:46:18,000 Тя ли е тази, която трябва да си тръгне? Тя не направи нищо. 891 00:46:18,039 --> 00:46:20,380 Просто не мисля съдебното действие е отговорът, 892 00:46:20,420 --> 00:46:22,630 наред ли 893 00:46:22,670 --> 00:46:25,340 Да видим как ще стане. предполагам всичко ще се нареди от само себе си. 894 00:46:25,380 --> 00:46:26,920 Тук не се чувствам подкрепен. 895 00:46:26,969 --> 00:46:30,179 добре... 896 00:46:30,219 --> 00:46:32,599 Предполагам, че не бих могъл спорете с чувствата си. 897 00:46:45,110 --> 00:46:49,489 Зиги, защо си буден? 898 00:46:49,530 --> 00:46:51,449 Трябва да си заспал. 899 00:46:53,489 --> 00:46:55,159 какво става 900 00:46:55,199 --> 00:46:57,329 Видях те да плачеш в училище днес. 901 00:46:59,380 --> 00:47:02,210 Просто бях стресиран. 902 00:47:02,250 --> 00:47:04,460 Съжалявам, че трябваше да видиш това. 903 00:47:05,969 --> 00:47:08,800 При вземането чух - каза една от майките 904 00:47:08,840 --> 00:47:10,630 Бях малко чудовище. 905 00:47:10,679 --> 00:47:13,510 какво? 906 00:47:13,559 --> 00:47:15,510 Скъпа, ти не си чудовище. 907 00:47:16,639 --> 00:47:18,480 Ти не си чудовище. 908 00:47:20,400 --> 00:47:22,809 Зиги няма нищо греша с теб. 909 00:47:25,570 --> 00:47:27,150 окей 910 00:47:32,239 --> 00:47:34,449 много те обичам 911 00:47:53,719 --> 00:47:56,679 Кисели краставички и горчица. 912 00:47:56,719 --> 00:47:59,519 не съм бременна 913 00:47:59,559 --> 00:48:02,769 Знаеш ли, ако този ден някога идва, 914 00:48:02,809 --> 00:48:05,110 този, за който споменахте по-рано... 915 00:48:05,150 --> 00:48:07,860 Хм. Денят, в който реша да правя секс? 916 00:48:07,900 --> 00:48:09,860 Онзи ден? 917 00:48:09,900 --> 00:48:12,199 Да, този. 918 00:48:12,239 --> 00:48:14,199 Може ли първо да поговорим за това? 919 00:48:16,289 --> 00:48:17,869 Разбира се. 920 00:48:17,909 --> 00:48:20,579 Защото всъщност мисля 921 00:48:20,619 --> 00:48:22,079 Бих могъл да бъда полезен. 922 00:48:23,539 --> 00:48:25,289 окей 923 00:48:25,340 --> 00:48:27,789 Имам много приятелки, както знаете, 924 00:48:27,840 --> 00:48:30,090 и никога няма нито един от те някога са ми казвали, 925 00:48:30,130 --> 00:48:32,920 „Боже, само ако имах правих секс по-рано в живота." 926 00:48:32,969 --> 00:48:35,219 Мм-хмм. Това сега е неудобно. 927 00:48:40,389 --> 00:48:41,559 вярно 928 00:48:47,440 --> 00:48:49,820 И така, Нейтън каза, че ти го заплашил с побой. 929 00:48:49,860 --> 00:48:51,320 о 930 00:48:51,360 --> 00:48:52,860 Разбира се че не. 931 00:48:56,909 --> 00:48:59,159 Искаше да те заведа отдръпни се малко от Бони, 932 00:48:59,199 --> 00:49:01,119 доведе до дискусия и... 933 00:49:01,159 --> 00:49:04,039 Никога не съм заплашвал да го набия. 934 00:49:04,079 --> 00:49:06,960 Дадох му да разбере, че няма да го направя бъди уплашен от него, 935 00:49:07,000 --> 00:49:10,250 което според мен беше неговото намерение. 936 00:49:10,300 --> 00:49:13,010 Е, как вие двамата го оставихте? 937 00:49:13,050 --> 00:49:15,179 оставихме го... 938 00:49:15,219 --> 00:49:18,219 той пази гърба на Бони и аз имам твоя. 939 00:49:18,260 --> 00:49:20,349 ♪ Пътувах тези широки пътища... ♪ 940 00:49:20,389 --> 00:49:22,179 Моят He-Man. 941 00:49:22,230 --> 00:49:24,809 О, хайде. 942 00:49:28,860 --> 00:49:31,230 Мога ли да кажа само едно нещо? 943 00:49:31,280 --> 00:49:33,440 Никога не го оставяш на едно нещо. 944 00:49:35,820 --> 00:49:37,489 Ти си този, нали? 945 00:49:40,989 --> 00:49:42,579 Ти си моята единствена. 946 00:49:42,619 --> 00:49:45,710 ♪ Но има кръв на ръцете ми ♪ 947 00:49:45,750 --> 00:49:49,539 ♪ И устните ми не са чисти ♪ 948 00:49:49,590 --> 00:49:53,300 ♪ В мрака си си спомням ♪ 949 00:49:53,340 --> 00:49:57,090 ♪ Думите на мама ми се появяват отново ♪ 950 00:49:57,139 --> 00:50:00,719 ♪ „Предай се на добрия Господ ♪ 951 00:50:00,760 --> 00:50:04,730 ♪ И Той ще изтрие твоята плоча е чиста" ♪ 952 00:50:04,769 --> 00:50:07,889 ♪ Заведи ме до Твоята река ♪ 953 00:50:07,940 --> 00:50:12,769 ♪ Искам да отида ♪ 954 00:50:16,780 --> 00:50:19,820 ♪ О, давай ♪ 955 00:50:19,869 --> 00:50:23,030 ♪ Заведи ме до Твоята река ♪ 956 00:50:23,079 --> 00:50:27,159 ♪ Искам да знам ♪ 957 00:50:33,920 --> 00:50:36,210 ♪ Потопи ме в Твоите гладки води ♪ 958 00:50:36,260 --> 00:50:40,219 ♪ Влизам ♪ 959 00:50:40,260 --> 00:50:42,889 ♪ Като човек с много престъпления ♪ 960 00:50:42,929 --> 00:50:45,929 ♪ Излезте за въздух ♪ 961 00:50:45,980 --> 00:50:49,809 ♪ Докато греховете ми текат надолу по Йордан ♪ 962 00:50:49,860 --> 00:50:54,230 ♪ О, искам да дойда тук и да ти дам ♪ 963 00:50:54,280 --> 00:50:57,110 ♪ Всяка част от мен ♪ 964 00:50:57,150 --> 00:51:00,909 ♪ Но има кръв на ръцете ми ♪ 965 00:51:00,949 --> 00:51:02,780 ♪ И устните ми не са чисти... ♪ 966 00:51:04,949 --> 00:51:08,210 ♪ Заведи ме до Твоята река ♪ 967 00:51:08,250 --> 00:51:12,579 ♪ Искам да отида ♪ 968 00:51:16,760 --> 00:51:19,929 ♪ О, давай ♪ 969 00:51:19,969 --> 00:51:23,179 ♪ Заведи ме до Твоята река ♪ 970 00:51:23,219 --> 00:51:27,519 ♪ Искам да знам ♪ 971 00:51:32,360 --> 00:51:36,230 ♪ Искам да отида, искам да отида, искам да отида ♪ 972 00:51:39,860 --> 00:51:44,070 ♪ Искам да знам, искам да знам, искам да знам ♪ 973 00:51:47,539 --> 00:51:51,119 ♪ Искам да тръгвам, искам да тръгвам, искам да тръгвам ♪ 974 00:51:54,960 --> 00:51:58,760 ♪ Искам да знам, искам да знам, искам да знам ♪ 975 00:52:02,340 --> 00:52:07,260 ♪ Искаш да тръгвам, искам да тръгвам, искам да отида, да ♪ 976 00:52:09,690 --> 00:52:14,440 ♪ Искам да знам, искам да знам, искам да знам ♪ 977 00:52:16,480 --> 00:52:19,440 ♪ О, давай ♪ 978 00:52:19,489 --> 00:52:22,739 ♪ Заведи ме до Твоята река ♪ 979 00:52:22,780 --> 00:52:27,280 ♪ Искам да отида ♪ 980 00:52:29,449 --> 00:52:34,460 ♪ Господи, моля те, уведоми ме ♪ 981 00:52:34,500 --> 00:52:37,630 ♪ Заведи ме до Твоята река ♪ 982 00:52:37,670 --> 00:52:41,800 ♪ Искам да знам ♪ 983 00:52:48,559 --> 00:52:50,929 ♪ Потопи ме в Твоите гладки води ♪ 984 00:52:50,980 --> 00:52:54,900 ♪ Влизам ♪ 985 00:52:54,940 --> 00:52:57,360 ♪ Като човек с много престъпления ♪ 986 00:52:57,400 --> 00:53:00,610 ♪ Излезте за въздух ♪ 987 00:53:00,650 --> 00:53:04,610 ♪ Докато греховете ми текат надолу по Йордан ♪ 988 00:53:04,659 --> 00:53:08,829 ♪ О, искам да дойда тук и да ти дам ♪ 989 00:53:08,869 --> 00:53:11,909 ♪ Всяка част от мен ♪ 990 00:53:11,960 --> 00:53:15,539 ♪ Но има кръв на ръцете ми ♪ 991 00:53:15,579 --> 00:53:19,590 ♪ И устните ми не са чисти ♪ 992 00:53:19,630 --> 00:53:22,880 ♪ Заведи ме до Твоята река ♪ 993 00:53:22,929 --> 00:53:27,469 ♪ Искам да отида ♪ 994 00:53:31,559 --> 00:53:34,599 ♪ О, давай ♪ 995 00:53:34,650 --> 00:53:37,690 ♪ Заведи ме до Твоята река ♪ 996 00:53:37,730 --> 00:53:42,150 ♪ Искам да знам ♪ 997 00:53:47,030 --> 00:53:50,909 ♪ Искам да отида, искам да отида, искам да отида ♪ 998 00:53:54,539 --> 00:53:58,710 ♪ Искам да знам, искам да знам, искам да знам ♪ 999 00:54:02,170 --> 00:54:05,880 ♪ Искаш да тръгвам, искам да тръгвам, искам да отида. ♪